🌟 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다
속담
1. 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
1. THOSE WHO HAVE BEATEN A PERSON CANNOT SLEEP WITH THEIR LEGS STRETCHED OUT, BUT THOSE WHO HAVE BEEN BEATEN CAN SLEEP WITH THEIR LEGS STRETCHED OUT: Those who do harm to others feel anxious while those who are done harm feel easy.
-
때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다고, 어제 지수는 승규에게 화낸 것 때문에 계속 마음이 불편했지만 정작 승규는 마음 편하게 잘 지내고 있었다.
The one who hit him doesn't stretch his legs and the one who gets hit sleeps with his legs stretched out. yesterday, ji-soo was upset by seung-gyu's anger, but seung-gyu was doing well. -
♔
어제 보니 승규는 평소와 다름없이 잘 지내는 것 같더라.
I saw yesterday that seung-gyu was doing just as well as usual.
♕ 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다고, 정작 승규에게 화를 낸 지수는 계속 마음이 불편한 것 같던데.
Jisoo, who got angry with seung-gyu, seemed to feel uncomfortable.
• 기후 (53) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 주거 생활 (48)